[ESP VERSIÓN]
AVISO DE PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES
Sage Tech Labs, Inc. (en adelante, "la Compañía") es una endad compromeda con la protección
de los datos personales que recopila, almacena, uliza en el ejercicio de sus acvidades. De acuerdo
con la Ley 1581 de 2012 y su Decreto Reglamentario 1377 de 2013, y cualquier otra legislación
aplicable. La Compañía informa a todas las personas que entregan datos personales que estos serán
tratados con respeto y protección, en los términos que se indican a connuación:
1. Responsable del tratamiento de datos personales: La Compañía Sage Tech Labs, Inc, es
responsable del tratamiento de los datos personales que se recojan y almacenen. Para
cualquier inquietud o consulta relacionada con el tratamiento de sus datos personales,
puede contactar al correo electrónico info.sageassitant@gmail.com
2. Finalidad del tratamiento de datos personales: La Compañía recolecta, almacena y uliza los
datos personales que se le proporcionan con los siguientes nes:
Gesón administrava, contable y nanciera de los servicios prestados.
Comunicaciones sobre los servicios y productos ofrecidos por la Compañía.
Invesgación de mercado y análisis estadíscos para mejorar los servicios y productos
ofrecidos.
Mejora del asistente que ofrece servicios al usuario, el cual es un modelo de lenguaje
Cumplimiento de las obligaciones legales y regulatorias aplicables.
3. Datos personales recolectados: La Compañía recolecta y almacena los siguientes datos
personales:
Nombre y apellidos.
Número de idencación personal (Cédula de ciudadanía, Tarjeta de idendad,
Pasaporte, etc.).
Dirección de residencia y correo electrónico.
Número telefónico.
Datos de facturación y pagos.
4. Datos sensibles: La compañía puede recolectar potencialmente datos considerados
sensibles por parte de los usuarios, como la orientacn sexual, creencias religiosas, origen
étnico o racial, sin embargo, no se solicitan expresamente. Cuando el usuario proporcione
dichos datos a la compañía, estos serán tratados de acuerdo con la políca de datos de la
compañía.
5. Derechos de los tulares de los datos personales: Las personas cuyos datos personales son
tratados por la Compañía enen derecho a:
Acceder a sus datos personales.
Solicitar la actualización o corrección de sus datos personales.
Solicitar la eliminación de sus datos personales.
Revocar el consenmiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales.
Conocer la Políca de Privacidad de la Compañía.
6. Ejercicio de los derechos de los tulares de los datos personales:
a. Los tulares podrán solicitar el acceso a la información recolectada, enviando una
solicitud a la dirección de correo electrónico pqrs.cxservice.wizzysage@gmail.com.
La Compañía dispondrá de un plazo máximo de 30 días hábiles para responder a la
solicitud.
b. Los tulares podrán solicitar la eliminación de sus datos personales o podrán
hacerlo directamente desde la plataforma. Es importante aclarar que, los tulares
deben abstenerse de incluir información personal en las interacciones con el
asistente.
c. Los tulares también podrán oponerse al tratamiento de sus datos personales,
absteniéndose de enviar las valoraciones a las respuestas proporcionadas por el
sistema.
7. Autorización del tular para el tratamiento de sus datos personales: El tular de los datos
personales autoriza a la Compañía para que realice el tratamiento de sus datos personales
con la nalidad descrita en el numeral 2 de este aviso de privacidad. La autorización es
otorgada de manera libre, voluntaria y expresa, y se mantendrá vigente mientras no se
solicite su revocación por parte del tular.
8. Tiempo de almacenamiento de datos personales: El almacenamiento de la información
proporcionada por el tular será indenido, hasta tanto no se hubiere revocado el
consenmiento por parte del tular.
9. Transferencia de datos personales: En caso de que la información proporcionada por el
tular pretenda transferirse a un tercero, se nocará oportunamente al tular, mediante
actualización de la Políca de tratamiento de datos.
10. Formas de garanzar el cuidado de la información: La Compañía encriptará la información
brindada por los tulares, con el n de proteger los datos recolectados. Además, se limitará
el acceso a la información solo al personal autorizado por la Compañía. Sage Tech Labs, Inc,
no puede garanzar la seguridad de la información que eltular hubiere entregado a otras
compañías y en cuya custodia se presentase divulgación, pérdida o transferencia, caso en el
que no responderá puesto que el deber de cuidado no fue incumplido. Sage Tech Labs, Inc.
no es responsable por la divulgación de datos condenciales que estén a cargo del tular y
que sean entregados a la Compañía.
11. Procedimiento de reclamación: El interesado podrá presentar reclamación relava al
tratamiento de sus datos personales, enviando una solicitud al correo electrónico
pqrs.cxservice.wizzysage@gmail.com, esta solicitud debe contener la documentación
necesaria para respaldar dicha reclamación. La Compañía contará con un plazo máximo de
30 días hábiles para remitir respuesta.
12. La Compañía se reserva el derecho de modicar su políca de tratamiento de datos
personales en cualquier momento, informando debidamente a los Titulares a través de su
página web o cualquier otro medio de comunicación apropiado.
Al aceptar este aviso de privacidad, el tular reconoce que ha leído y comprendido el mismo, y que
ha otorgado su autorización para el tratamiento de sus datos personales por parte de la Compañía.
Puede encontrar la políca de privacidad de datos de Sage Tech Labs, Inc. En wizzysage.com
[ENG VERSION]
PERSONAL DATA PRIVACY NOTE
Sage Tech Labs, Inc. (hereinaer, "the Company") is an enty commied to the protecon of
personal data that collectes, stores and uses in the exercise of its acvies. In accordance with Law
1581 of 2012 and its Regulatory Decree 1377 of 2013, and any other applicable legislaon, the
Company informs all individuals who provide personal data that their informaon will be treated
with respect and protecon, in the terms indicated below:
1. Responsible for the treatment of personal data: Sage Tech Labs, Inc is responsible for the
treatment of the personal data collected and stored. For any concerns or quesons related to
the treatment of your personal data, please contact us info.sageassitant@gmail.com.
2. Purpose of the treatment of personal data: The Company collects, stores and uses personal data
provided to it for the following purposes:
Administrave, accounng and nancial management of the services provided.
Communicaons about the services and products oered by the Company.
Market research and stascal analysis to improve the services and products oered.
Improvement of the assistant that oers services to the user, which is a language model.
Compliance with applicable legal and regulatory obligaons.
3. Personal data collected: The Company collects and stores the following personal data:
Name and surname.
Personal idencaon number (Cizenship card, Identy card, Passport, etc.).
Residence address and e-mail address.
Telephone number.
Billing and payment data.
4. Sensive data: The company may potenally collect data considered sensive by users, such as
sexual orientaon, religious beliefs, ethnic or racial origin, however, they are not expressly
requested. When the user provides such data to the company, they will be treated in accordance
with the company's data policy.
5. Rights of the ownerss of personal data: Individuals whose personal data are processed by the
Company have the right to:
Access their personal data.
Request the update or correcon of their personal data.
Request the deleon of their personal data.
Revoke the consent given for the treatment of their personal data.
Know the Company's Privacy Policy.
6. Exercise of the rights of the ownerss of the personal data:
a. Ownerss may request acess to the informaon collected by sending a request to the e-mail
addres pqrs.cxservice.wizzysage@gmail.com. The Company will have a maximum period of
30 working days to respond to the request.
b. Ownerss may request the deleon of their personal data or may do so directly from the
plaorm. It is important to clarify that owner must refrain from incluiding personal
informaon in interacons with the assistant.
c. Ownerss may also object to the treatment of their personal data, refraining from subming
rangs to the answers provided by the system.
7. Authorizaon of the owner for the treatment of their personal data: The owner of the personal
data authorizes the Company to carry out the treatment of their personal data for the purpose
described in numeral 2 of this privacy noce. The authorizaon is granted freely, voluntarily and
expressly, and will remain in force unl revocaon is requested by the owner.
8. Storage me of personal data: The storage of the informaon provided by the owner of the
personal data will be indenite, unl the consent of the owner hasn’t been revoked.
9. Transfer of personal data: In te event that the informaon provided by the owner intends to be
transferred to a third party, the owner will be noed in a mely manner, by updang the Data
Processing Policy.
10. Ways to ensure the care of the informaon: The Company will encrypt the informaon provided
by the owners, in order to protect the data collected. In addion, access to the informaon will
be limited to personnel authorized by the Company. Sage Tech Labs, INC. can’t guarantee the
security of the informaon that the owner has given to other companies and in whos custody
disclosure, loss or transfer occrs, in which case it won’t be liable since the duty of care wasn’t
breached. Sage Tech Labs, Inc. is not responsible for the disclosure of condenal data held by
the owner and provided to the Company.
11. Complaint procedure: The interested party may le a claim regarding the treatment of his
personal data, by sending a request to the e-mail pqrs.cxservice.wizzysage@gmail.com, this
request must contain the necessary documentaon to support such claim. The Company will
have a maximum period of 30 working days to send a response.
12. The Company reserves to itself the right to modify its Personal data Treatment Policy at any me,
duly informing the owners of the personal data through its website or any other appropriate
means of comunicaon.
By accepng this privacy noce, the owners acknowledges that they have read and understood it,
and that they have given their authorizaon for the treatment of their personal data by the
Company. The Sage Tech Labs, Inc. data privacy policy can be found at wizzysage.com.